资讯 更多 >>
必杀的日文_杀必死是什么意思日语
全球观天下!赛特股份总经理刘冠辰...
安德烈·汉森 环球观热点
多地发布人工智能政策 京粤浙沪居...
国际经贸规则专业好就业吗_国际经贸...
速递!暴跌!继续去冰点!
暴跌!继续去冰点! 环球速读
天天滚动:印度列车脱轨相撞事故共致...
上海行健职业学院招生简章 上海行...
金科股份:拟购买恒昇大业20%股权 ...
动态更多 >>
新智认知: 新智认知数字科技股份有...
郑州银行董秘回复:我行董事长是否...
你们,温暖了2021
西安市新增27个中风险地区 目前有1...
广西新增本土确诊病例1例
哈尔滨市全域均为低风险地区
寒潮将影响我国中东部地区 四川盆...
昆明至哈尔滨一航班发现1名入境复阳...
陕西研考:封控区内考生在原报考点...
北京今日最高气温仅5℃ 明起强冷空...
会展 更多 >>
美籍酿酒师在崇礼:中国是第二故乡...
河南项城报告2名疑似新冠肺炎病例 ...
浙江绍兴确诊病例首次零新增 上虞...
广西东兴实行全员居家隔离 启动口...
新疆全方位推进乡村振兴 “富春山...
云南瑞丽市主城区全员核酸检测结果...
内蒙古满洲里累计治愈出院本土确诊...
孙海洋夫妻驱车山东阳谷:还在为孙...
大国工匠追梦“玉米强国”40载:用...
让南海“海洋热带雨林”斑斓多彩
专题报道 
当前位置: 资讯 > >> 正文
 
必杀的日文_杀必死是什么意思日语
来源:互联网     时间:2023-06-07 09:41:13

想必现在有很多小伙伴对于杀必死是什么意思日语方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于杀必死是什么意思日语方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

杀必死,日语サービス(Sābisu)一词的空耳,表示福利内容,通常用于指代二次元作品中的福利桥段或擦边球内容,英语译作fan service,为ACGN用语,动漫中比较常见。

翻译成中文就是服务读者的意思。


(资料图片仅供参考)

实质上,“服务”的范畴可以很广泛,暴露身体的也一样可以是男角,但当然服务的对象亦改成女读者。

就算半点皮肤、内衣也看不到,只要提供到读者的想象空间,亦算是杀必死的一种。

杀必死一词即表示福利桥段是给粉丝的福利。

因此当杀必死的概念随着二次元文化传入英语国家的时候,也被称为Fan Service。

即翻译除了给粉丝的福利之意,也对应了日语サービス一词。

日不碧蓝航线杀必死:就是碧蓝航线福利的意思一般而言是指在一部动漫作品中,出现出乎观赏者「意料之外」的片段,很多时候杀必死的内容以性挑逗、满足观众性欲为主。

一般认为,杀必死都是露出女角的身体来服务男观众,但这只是基本的定义。

多为日本动漫爱好者所使用。

骤耳听,杀必死可以是很广泛的事物,但其实不然。

之前已说过,‘サービス’就是“服务读者”的意思。

怎样谓之‘服务读者’?就是在故事完全不需要的情况下,为读者提供额外的服务,这就是‘服务读者’。

例如明明是一套机械人作品,却忽然来一场海滩的泳衣戏,然后让女角们穿上泳衣登场。

泳衣戏在一套机械人作品里,本身是没有意义的,插一场这样的戏就是为了让女角们可以名正言顺以泳衣登场,让读者眼睛吃冰淇淋。

杀必死并不是让女角穿穿泳装、露露小裤裤那么表面的,也可以是喜好上的‘服务’。

用刚才的海滩做例子的话,在海滩穿泳衣很正常,但在学校也穿泳衣就不正常。

这也是‘杀必死’的一种,但就是服务喜欢看学校泳衣的受众。

由此引伸的话,变身女战士一定要穿短裙或紧身衣,也是源自于此的一种读者服务。

再极端一点的,就算画面没有暴露,也没有穿上服务读者的服饰,但如果能够让读者在意识上想象得到,也是杀必死的一种。

例如剧情让女角因为某些原因而没有穿上小裤裤,但却穿上了容易穿帮的短裙,然后让剧情令她要往高处跑,或者要穿过吹着大风的庭园。

虽然在画面上完全没有露出过任何的养眼镜头,但却可以令读者在脑海里自由想象。

这种意识上的‘杀必死’就非常意淫,比单纯画面上的养眼更具‘服务’的意味。

关键词:

热门推荐
猜你喜欢